La magia del teatro e della musica rendono omaggio a Čechov in uno spettacolo dove le immagini si sovrappongono: degli equilibri fragili, danza, acrobazie e giocoleria.

Lo spettacolo ha aperto le celebrazioni per il 150mo anniversario della nascita di Anton Čechov a Mosca, nel gennaio 2010.

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget”- Lorem ipsum, Switzerland

“Questo spettacolo propone, sempre secondo il nostro modo di raccontare, delle storie in equilibrio tra una dolce e nostalgica assurdità, un mondo surreale, ferocemente sereno. Un teatro che riflette su se stesso, dove gli attori usano il proscenio per dialogare con il pubblico, dove l’illusione e gli artifici vengono alla fine sempre svelati, dove si ride e ci si commuove, dove i clown non incarnano la stupidità, ma la fragilità degli eroi perdenti.”

Daniele Finzi Pasca

2010
PREMIER MONDIALE A LOSANNA
298
SPETTACOLI
61
CITTÀ VISITATE
25
NAZIONI
186798
SPETTATORI

Daniele Finzi Pasca
Autore, regista, disegno luci e coreografie

Maria Bonzanigo
Musiche e orchestrazione, disegno suono e coreografie

Antonio Vergamini
Direttore di creazione

Hugo Gargiulo
Scenografie e accessori

Julie Hamelin Finzi
Direttore associato

Giovanna Buzzi
Costumi

Roberto Vitalini for bashiba.com
Video designer

Chiqui Barbé
Make-up designer e collaborazione agli accessori

Daniel Cyr
Ideatore Roue Cyr

Facundo Ponce de Leon
Ricercatore e assistente alla regia

Cast attuale Andrée-Anne Gingras-Roy, Beatriz Sayad, David Menes, Evelyne Laforest, Félix Salas, Francesco Lanciotti, Jens Leclerc, Marco Paoletti, Rolando Tarquini, Stéphane Gentilini e Jess Gardolin

Cast originale Moira Albertalli, Karen Bernal, Helena Bittencourt, Andrée Anne Gingras-Roy, David Menes, Felix Salas, Beatriz Sayad e Rolando Tarquini

Direttrice di scena: Allegra Spernanzoni
Direttrice di tournée: Andrea Caruso Saturnino
Direttore tecnico e tecnico luci: Julien De La Sablonnière
Rigger: Jens Leclerc
Fonico di tournée: Alessandro Napoli e Fabio Lecce
Macchinista e video: Nicolò Baggio

Team:
Project manager: Tanja Milosevic
Assistant Project manager: Anna Casari
Contabile: Amal Meroni
Fotografia e grafica: Viviana Cangialosi
Rigger: Jens Leclerc

Assistant to Light Designer: Pierfranco Sofia
Assistant to Sound Designer: Fabio Lecce
Assistant to Set Designer: Barbara Bedrina
Assistant to Director of Creation: Miriam Mazza

Stagisti:
Marzio Picchetti, Pilar Del Campo, Sebastiano Pedrazzini

International Booking
booking@finzipasca.com
Durata: 2 x 50 minuti + intervallo di 20 minuti
Pre-hang + 1 giorno di montaggio
20 persone max. in tour
Tutte le età

Sarai Gomez

International Booking Agent

Chiqui Barbe

International Booking Agent

Tanja Milosevic

International Booking Agent

Una produzione di Compagnia Finzi Pasca e Chekhov International Theatre Festival
In coproduzione con Théâtre Vidy – Lausanne

Con l’appoggio di:
Governo della Federazione Russa
Governo di Mosca

I fondatori e produttori di Compagnia Finzi Pasca:
Antonio Vergamini, Daniele Finzi Pasca, Hugo Gargiulo, Julie Hamelin Finzi and Maria Bonzanigo.

Cornèrcard

Fidinam

Grand Hotel Villa Castagnola

Caffè Chicco d’Oro

Helsinn – International Partner

Città di Lugano

Cantone Ticino

Pro Helvetia

LAC Lugano Arte e Cultura

Claypaky – Official Lighting Supplier

Sintetica – Research Partner

Migros Culture Percentage

Ernst Göhner Stiftung

AIL SA

Newsletter