La magie du théâtre et de la musique rend hommage à Tchekhov dans un spectacle où les images se superposent: d’équilibres fragiles, de danse, d’acrobaties et de jonglerie.

Le spectacle a ouvert les festivités de Moscou célébrants le 150ème anniversaire de naissance d’Anton Tchekhov en janvier 2010.

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget”- Lorem ipsum, Switzerland

“Ce spectacle propose, toujours selon notre façon de raconter, des histoires en équilibre entre la douceur et la nostalgie absurde, un monde surréel, férocement serein, un théâtre qui pose des réflexions sur soi-même.
Les acteurs utilisent le proscénium pour dialoguer avec le public, où l’illusion et les artifices se dévoilent toujours à la fin, où on rit et s’émeut, où les clowns n’incarnent pas la stupidité, mais la fragilité des héros perdants.”

Daniele Finzi Pasca

2010
PREMIÈRE MONDIALE À LAUSANNE
298
SPECTACLES
61
VILLES VISITÉES
25
NATIONS
186798
SPECTATEURS

Daniele Finzi Pasca
Écriture, mise en scène, conception lumière et co-conception chorégraphique

Maria Bonzanigo
Musiques et orchestration, conception sonore et co-conception chorégraphique

Antonio Vergamini
Directeur de création

Hugo Gargiulo
Scénographie et accessoires

Julie Hamelin
Associée à la création

Giovanna Buzzi
Costumes

Roberto Vitalini for bashiba.com
Concepteur vidéo

Chiqui Barbé
Conception des maquillages et collaboration accessoires

Daniel Cyr
Conception de la Roue Cyr

Facundo Ponce de Leon
Recherche et assistance à la mise en scène

Andrée-Anne Gingras-Roy, Beatriz Sayad, David Menes, Erika Bettin, Evelyne Laforest, Félix Salas, Francesco Lanciotti, Jens Leclerc, Marco Paoletti, Rolando Tarquini, Stéphane Gentilin and Jess Gardolin.

Interprètes à la création: Moira Albertalli, Karen Bernal, Helena Bittencourt, Andrée Anne Gingras-Roy, David Menes, Felix Salas, Beatriz Sayad et Rolando Tarquini.

Régisseure: Allegra Spernanzoni
Directrice de tournée: Andrea Caruso Saturnino
Directeur technique et chef éclairagiste: Julien De La Sablonnière
Chef gréeur: Jens Leclerc
Chef sonorisateur: Alessandro Napoli and Fabio Lecce
Chef machiniste et vidéo: Nicolò Baggio

Équipe:
Chargée de projet: Tanja Milosevic
Assistante chargée de projet: Anna Casari
Comptable: Amal Meroni
Art visuel, photographie et recherche iconographique: Viviana Cangialosi
Gréage: Jens Leclerc

Assistant concepteur des éclairages :  Pierfranco Sofia
Assistant à la conception sonore: Fabio Lecce
Assistante du scénographe :  Barbara Bedrina
Assistante du directeur de création: Miriam Mazza

Stagiaires:
Marzio Picchetti, Pilar Del Campo, Sebastiano Pedrazzini

Développement international
booking@finzipasca.com

Sarai Gomez

Agente de développement international

Chiqui Barbe

Agente de développement international

Tanja Milosevic

Agente de développement international

Production de Compagnia Finzi Pasca et Chekhov International Theatre Festival.
En coproduction avec Théâtre Vidy-Lausanne
Avec le support de:
Gouvernement de la Fédération de Russie
Municipalité de Moscou

Les fondateurs et producteurs de la Compagnia Finzi Pasca:
Antonio Vergamini, Daniele Finzi Pasca, Hugo Gargiulo, Julie Hamelin Finzi et Maria Bonzanigo.

AIL SA
Ville de Lugano
Canton du Tessin
Pro Helvetia
Pour-cent culturel Migros
Caffè Chicco d’Oro
Fondation Ernst Goehner
Fidinam SA
Sintetica – Partenaire de recherche

Infolettre