“I had never felt so alone, slight, naked…”
Inspired by the novel of the same name by Daniele Finzi Pasca, Nuda, the new creation of the Company is a show full of mystery and amazement, where depths and abysses are in continuous dialogue with a light and luminous world, made up of overlapping planes that interact with each other.
“The poetic flights of Finzi Pasca: the spectacle of wonders.” Corriere della Sera, Sette
“A spectacle full of wonders… and an interactive world of poetry.” – La Repubblica
Five extraordinary artists interpret a show in which the theatrical power is combined with a poetic narration with a dreamlike flavor, in absolute harmony with the physical theater and the aerial dance. Twin sisters, who grew up together in an “eccentric” family, yet so similar to everyone’s, touch each other, brush against one another, sometimes thread on each other, and then rediscover themselves in an embrace full of joy and newfound freedom. An acrobatic and theatrical game made possible by an innovative flight system, together with an installation of interactive lights intertwined with the narrative and a powerful sound universe, together compose this magical and surreal show.
The show is inspired by the novel Nuda written by Daniele Finzi Pasca in 2014
“I’m the first of two twins. My sister was born dressed, she came from my mother’s belly with an immaculate little tunic. I was born naked, dirty, with my eyes stuck together.”
Daniele Finzi Pasca Autore, regista, designer luci
Maria Bonzanigo Musiche
Hugo Gargiulo Scenografia e accessori
Giovanna Buzzi Costumi
Roberto Vitalini per Bashiba.com Video Designer
Marzio Picchetti Direttore di produzione, co-designer luci
Matteo Verlicchi Scenografo associato
Melissa Vettore
Beatriz Sayad
Jess Gardolin
Micol Veglia
Francesco Lanciotti
Antonio Vergamini Consulente di produzione
Nicolò Baggio Direttore Tecnico – Rigger
Viviana Cangialosi fotografia, visual design, comunicazione
Estelle Bersier Project Manager
Jean-Claude Blaser Sistema di volo
Pietro Maspero Coordinatore Tecnico – Head of Light
Alessandro Napoli Tecnico suono
Marco Duvia Rigger – Macchinista
Juana Gargiulo Assistente regia (stagista)
Ambra Schumacher Assistente costumi
Sara Bianchi Sarta
Marta Hurle Comunicazione
Francesca Comin Assistente Project Manager
Leonardo Tibiletti Assistente suono (stagista)
Mattia Brumana Assistente video design
João Vettore Catan Coach percussioni (stagista)
Antonio Vettore Catan Collaborazione alla grafica (stagista)
Luca Mösle Tecnico (stagista)
Pietro Introzzi Tecnico
Tanja Milosevic Pre produzione
Sarai Gomez Booking internazionale
Interpreti musiche
Laura Garcia Itarte, clarinetto
Filippo Jakova, violino
Barbara Krüger, violino
Georgiana Bordeianu, viola
Claude Hauri, viloncello
Massimiliano Favella, contrabbasso
Corrado Greco, pianoforte
Elisa Netzer, arpa
Goran Stojanovic, fisarmonica
João Vettore Catan, percussioni
Nina Barbieri, percussioni
Diego Calasso, percussioni
Gustavo Etchenique, percussioni
Lorenzo Stoll, chitarra
Maria Bonzanigo, pianoforte
Juana Gargiulo, pianoforte
Registrazione e missaggio
Lemura Recording Studio e Compagnia Finzi Pasca
Antonio Vergamini Consulente di produzione
Nicolò Baggio Direttore Tecnico – Rigger
Viviana Cangialosi fotografia, visual design, comunicazione
Estelle Bersier Project Manager
Jean-Claude Blaser Sistema di volo
Pietro Maspero Coordinatore Tecnico – Head of Light
Alessandro Napoli Tecnico suono
Marco Duvia Rigger – Macchinista
Juana Gargiulo Assistente regia (stagista)
Ambra Schumacher Assistente costumi
Sara Bianchi Sarta
Marta Hurle Comunicazione
Francesca Comin Assistente Project Manager
Leonardo Tibiletti Assistente suono (stagista)
Mattia Brumana Assistente video design
João Vettore Coach percussioni (stagista)
Antonio Vettore Catan Collaborazione alla grafica (stagista)
Luca Mösle Tecnico (stagista)
Pietro Introzzi Tecnico
Tanja Milosevic Pre produzione
Sarai Gomez Booking internazionale
Interpreti musiche
Laura Garcia Itarte, clarinetto
Filippo Jakova, violino
Barbara Krüger, violino
Georgiana Bordeianu, viola
Claude Hauri, viloncello
Massimiliano Favella, contrabbasso
Corrado Greco, pianoforte
Elisa Netzer, arpa
Goran Stojanovic, fisarmonica
João Vettore, percussioni
Nina Barbieri, percussioni
Diego Calasso, percussioni
Gustavo Etchenique, percussioni
Lorenzo Stoll, chitarra
Maria Bonzanigo, pianoforte
Juana Gargiulo, pianoforte
Registrazione e missaggio
Lemura Recording Studio e Compagnia Finzi Pasca
RINGRAZIAMENTI SPECIALI
Comitato dell’Associazione degli Amici della Compagnia Finzi Pasca: Roberto Grassi (presidente), Guido Santini (vicepresidente), Lorenzo Ortelli (segretario), Alida Andreoli, Antonella Bonzanigo, Rocco Bonzanigo, Giovanni Pedrazzini, Massimo Pedrazzini, Rocco Talleri, Claudia Zorloni Garzoni, Nadja Vitt, Olimpio Pini e Nina Barbieri Lucato.
RINGRAZIAMENTI
Tecnici LAC, Associazione Amici della Compagnia Finzi Pasca, Studio Lemura, Mattia Brumana, Claudia Lafranchi, Simona Sala, Elisa Grandi, Abendstern Edizioni, Associazione Musica nel Mendrisiotto, Christopher Farley, Patrik Soergel.
Un ringraziamento agli apprendisti metalcostruttori del Centro professionale AM Suisse Ticino il metallo, il futuro.
Un particolare ringraziamento all’Orchestre Métropolitsin di Montréal diretta da M. Jean-Michel Malouf e a Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, Montréal diretti da M. Andrew Gray.
International Booking
booking@finzipasca.com
Duration: 75 min. without intermission
Set up: 12 hours + pre hang
Persons on tour: 12 max.
Genre: theatre, circus and comedy
Public: broad public
Creation partners:
Caffè Chicco d’oro
Fidinam
Grand Hotel Villa Castagnola
Cornèrcard
Fondazione Ferdinando e Laura Pica-Alfieri, Lugano
AIL
Sintetica
Associazione Amici della Compagnia Finzi Pasca
Partner Tecnico
Una Produzione Compagnia Finzi Pasca
In co-produzione con:
LAC Lugano Arte e Cultura
Chekhov International Theatre Festival
TKM Théâtre Kléber-Méleau
Gli Ipocriti – Melina Balsamo
Fondazione Teatro della Toscana
With the support of:
Città di Lugano
Cantone Ticino
Pro Helvetia
Fondazione Lugano per il Polo culturale