TRES TRISTES TANGOS

Est-il possible d’interprèter toute la nostalgie contenue dans les tangos? Peut-on comprendre le tango sans comprendre ses textes? Peut-on danser le tango sans les bonnes chaussures?
Et comment rire dans le pathos et pleurer dans la stupidité? Nous avons essayé de répondre à ces questions, en feignant d’ignorer le terrain particulièrement polémique qui entoure depuis toujours les mythes du tango, de la danse, du théâtre. Notre vision est celle des acteurs fasciné par la théâtralité contenue dans ce rythme, par la force évocatrice de ses mots, par sa passion qui arrive à frôler le ridicule.

Tres Tristes Tangos est un spectacle de théâtre où l’on danse, où trois acteurs « dansent » des personnages qui ont une âme de tango. Ils sont surréels, pathétiques, ridicules. Comme le vieux parfums des grand-mères, ils ont l’odeur des adieux qui habitent seuleument dans le souvenir de quelqu’un.
Balançant du rire à l’émoi, de l’onirisme aux discussions concrètes, ces personnages parcourent la frontière fragile où la tragédie la plus terrible nous provoque le sourire et le mélodramme le plus absurde nous émeu. 
Le tango, «un pensamiento triste que se baila » (une pensée triste que l’on danse) nous accompagne comme un acteur de plus. A sa grande force expressive nous rendons notre omage, un omage adressé surtout à un particulier état de l’âme.

Tres Tristes Tangos (Trois Tristes Tangos)

Créé et Interpreté par:
Maria Bonzanigo, Hugo Gargiulo e Antonio Vergamini

Tangos de:
Barbieri, Exposito, La Pera, Paulos, Piazzolla, Rodríguez, Romero, Schifrin, Stazo, Troilo

Mise en Scène:
Hugo Gargiulo

Coréographie et musiques originales de:
Maria Bonzanigo

Textes de:
Antonio Vergamini

Interprètes des musiques originales:

Trompette: Patrick Berger
Violon: Chun He Gao
Violoncelle: Beat Helfenberger
Contrebasse: Anton Uhle
Viole: Ivan Vukcevic
Enregistrement: Studio La Scíma
Mixage: Rino Rossi
Conception des effets spéciaux: Gazú
Réalisation des effets spéciaux: Arkimede

Remerciements: Francesca Oppizzi, Piera Oppizzi, Ttai Morra, Lorena Paola Viñoli
production: Teatro Sunil

avec le soutien de: Commissione Culturale del Cantone Ticino, Pro Helvetia, soci sostenitori dell’Associazione Teatro Sunil

Infolettre