VISITATIO

Como sombras, desde un lugar desconocido de la memoria o de la ilusión, o incluso desde la magia, vienen a visitarnos a veces, extrañas presencias. Tienen la consistencia de un “dèja vu”, la densidad de un sueño, la fuerza de una llamada. Así, de improviso, un mundo hecho de recuerdos desconocidos se abre frente a nosotros, dejándonos entrever jirones de futuro y de pasado que se van sobreponiendo. Se tiene la sensación de ser visitado por mensajeros que han venido a dialogar con nosotros, portadores de secretos, de imágenes olvidadas y de premoniciones.

Creo que todos hemos sido, al menos una vez, visitados. Todos hemos vivido extraños y misteriosos encuentros. Hay lugares que propician estos eventos. Entre ellos los muelles, extremos de tierra lanzados como puentes entre el mar y el cielo. Lugares donde retirarse para estar solos con nosotros mismos: náufragos solitarios. Pueblan estos muelles los discursos de los pescadores, siempre allí, aferrados al mar con un sutil hilo de nylon; el silencio denso de los poetas; el estupor de los turistas; las ganas de escapar de casa de las mujeres.

Como un muelle, el escenario de un teatro es un lugar que propicia ciertas visitas. Sin sus fantasmas un teatro no es tal. Allí se respira un aire antiguo, polvo, y si se hace silencio se perciben ecos de frases, carcajadas, lágrimas, amores y traiciones. Son el sonido de la humanidad que, pudiéndola escuchar desde lejos, pareciera estar festejando locamente. Los teatros son como caracoles en los cuales se conserva el rumor del mar, que es la humanidad. Se agitan en los teatros las dudas y las incertidumbres de nosotros los teatreros, un pueblo lleno de teorías, de aventuradas técnicas para hacer verdad lo que nació para ser espejo de la realidad.

Esta creación en forma de rapsodia, se revela a través de imágenes oníricas, utilizando los pequeños artificios que el teatro ofrece a disposición, hechos de horizontes pintados en gasas, de ángeles suspendidos por la cintura con cuerdas y poleas, de incontables cuestiones, reflexiones y polémicas entre actores y bailarines, que se desgranan detrás de las bambalinas. No es una historia porque son muchas al mismo tiempo.

Nos acompaña en esta aventura, suspendida entre la realidad del juego teatral y la magia de la ilusión, Ana, quien de la mano, es conducida por todos los demás intérpretes de este espectáculo, en un viaje que es la reproducción de un pequeño laberinto, en el cual nadie cuenta algo preciso y todo alude a algo soñable.

Visitatio está dedicado a quienes no han dejado de buscar en sus sueños, en los cielos nocturnos, en las historias antiguas, en las largas esperas, en la necesidad de fiesta, el sentido de este extraño juego en el cual nos encontramos, trágicos-comediantes, a representar.

Daniele Finzi Pasca

Texto y Dirección: Daniele Finzi Pasca

Intérpretes:
Katia Gagné, Hugo Gargiulo, Ana Heredia, Dolores Heredia, Yves Simard, Lin Snelling, Antonio Vergamini

Música original: Maria Bonzanigo

Asistente de dirección: Marco Finzi Pasca

Intérpretes de la música:
Clarinete: Luca Medici
Acordeón: Marco Fratantonio
Violín: Chun He Gao
Contrabajo: Anton Uhle
Percusiones: Nicola Marinoni
Violonchelo: Claude Hauri
Trompeta: Patrick Berger
Trombón: Rudy Migliardi
Voz: Maria Bonzanigo y Scilla Scarselli

Escenografía y accesorios: Daniele Finzi Pasca, Guillaume de Fontenay, Michèle Laliberté
Luces: Jan Komarek
Concepción de vestuario: Dado
Concepción y realización del sistema de vuelo: Alexandre Lemay
Grabación de la música: Matteo Mazza
Mezcla de la música: Alexandre Burton
Colaboración a la creación: Maria Bonzanigo, Marco Finzi Pasca, Danièle de Fontenay, Katia Gagné, Hugo Gargiulo, Ana Heredia, Dolores Heredia, Yves Simard, Lin Snelling, Antonio Vergamini

Pintura del telón de fondo: Dominique Gaucher
Patinado de accesorios: Julie Leblanc
Asistente de vestuario: Véronique Denis
Concepción de cinturones de seguridad: André Fortin
Dirección de producción en creación: Martin Boisjoly
Dirección técnica en creación: Alexandre Lemay

CON EL APOYO DE:
Commissione Culturale del Cantone Ticino, Conseil des arts et des lettres du Québec, Pro Helvetia, Conseil des arts du Canada, Città di Lugano, Conseil des arts de la communauté urbaine de Montréal
Soci sostenitori dell’Associazione Teatro Sunil

Newsletter