Bianco su Bianco

Compagnia Finzi Pasca

Écrit et mis en scène par Daniele Finzi Pasca

Avec Helena Bittencourt et Goos Meeuwsen

 

 « Ce spectacle proposera de nouveau, toujours selon notre façon de raconter, des histoires en équilibre entre la douceur et la nostalgie absurde, un monde surréel, férocement serein, un théâtre qui pose des réflexions sur soi-même, où les acteurs utilisent le proscénium pour dialoguer avec le public, où l’illusion et les artifices se dévoilent toujours à la fin, où on rit et s’émeut, où les clowns n’incarnent pas la stupidité mais la fragilité des héros perdants. »Daniele Finzi Pasca

 

Bianco su Bianco est un spectacle théâtral et clownesque interprété par deux acteurs ayant un bagage circassien. L’histoire est racontée par une actrice et un technicien de scène qui, la supportant avec maladresse, l’aide à construire des images qui transportent le public dans un monde surréaliste. On entre sur le terrain de la mémoire en nous laissant prendre par la main par ces deux clowns dotés d’une délicatesse et d’une précision impressionnantes. En dialogue avec eux, un monde où la lumière respirera, amplifiant les émotions, construisant des univers, des géométries et des passages simples mais surprenants. Un spectacle où l’esthétique de la Compagnie se mesure au vertige de la simplicité, une simplicité qui dans ce cas sera pleine de petites surprises.

Partenaires à la création:
Caffè Chicco d’Oro
Cornercard
Grand Hotel Villa Castagnola

Une coproduction de:
Teatro Sociale Bellinzona – Bellinzona Teatro
La Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre
L’Odyssée, scène conventionnée de Périgueux
City of Lugano
Canton of Ticino
Pro Helvetia
Ernst Göhner Stiftung
Sintetica -Research partners

 

Concepteurs:

Daniele Finzi Pasca
Writer, Director, Co-creator of lighting, choreographies and Firefly Forest

Julie Hamelin Finzi
Creative director and Producer

Maria Bonzanigo
Composer, Sound designer and Choreographies co-creator

Hugo Gargiulo
Scenographer, Props master and Firefly Forest co-creator

Antonio Vergamini
Executive producer and Creative team member

Giovanna Buzzi
Costume designer

Alexis Bowles
Lighting co-designer and Firefly Forest co-creator

Roberto Vitalini – bashiba.com
Firefly Forest co-creator

Geneviève Dupéré
Assistant Director

Chiqui Barbé
Make-up designer and Project manager

Marzio Picchetti
Technical director on tour

 

Équipe de création et de production :
Chiqui Barbé Chargée de projet
Alexis Bowles Directeur technique
Geneviève Dupéré Régisseure générale de création
Amal Meroni Comptable de production
Marzio Picchetti Co-directeur technique, assistant à la conception des éclairages et co-concepteur de la Firefly Forest
Nicolò Baggio Éclairagiste
Marco Finzi Pasca Éclairagiste
Tanja Milosevic Adjointe au producteur délégué
Anna Locatelli Adjointe administrative
Viviana Cangialosi Photographe et graphiste
Lorenzo Ortelli Conseiller administratif et comptable

Stagiaires:Lisa Foletti (scénographie et technique) Luana Biadici (son et technique) Camilla Papiri (communication), Nadia Giacomini et Elisa Valenti (costumes).

 
Booking International :
Julie Hamelin Finzi Booking international
Sarai Gomez Adjointe au booking international
Laurent Rozencwajg Adjointe au booking international

 
Scénographie et accessoires :
Jorge Añon Conception et réalisation des masques
Matteo Verlicchi Dessin technique

 
Consultants au son :
Fabio Lecce et Maxime Lambert

 
Costumes :
Atelier Slowcostume Conception des costumes
Ambra Schumacher Assistante costumière
Elisa Stramaccioni Conception du système électrique du garde-robe

 
Remerciements :
Alida Andreoli, Morena Antonini, Isa Altin, Antonella Bonzanigo, Lia Bonzanigo, Rocco Bonzanigo, , Rodolfo Canal (Selecta), Gianfranco Helbling, Canton du Tessin, Claudio Chiapparino & Dicastero Eventi Ville de Lugano, Palestra Excalibur, Stefano Fabio, Juana Gargiulo, Famiglia Garzoni & Gran Hotel Villa Castagnola, Lisa et Mario chez Giovani Viaggi, Paul Glass, Roberto Grassi, Mauro Guggia, Ristorante La Veranda, LuganoinScena, Vittorio Maspoli, Elisa Mosle, Lorenzo Ortelli, Fausto Ortelli, Giovanni Pedrazzini, Massimo Pedrazzini, Marcello Peduzzi, Olivier Peyronnaud & Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre, Piazzale Milano, Rolando Picchetti, Fabrizio Pongelli, Pro Helvetia, Guido Santini, Beatriz Sayad, Alessandro Seralvo & Cornercard, Elena Stoll, Rafael Stoll, Saverio Stoll, Lorenzo Stoll, Rocco Talleri, Anita et Walther Sievi, Teatro Sociale Bellinzona – Bellinzona teatro, Cristiana Vanini, Claudio Vitalini, Vanessa Zicari, nos parents, nos familles et tous nos amis.