{"id":20769,"date":"2019-12-05T11:11:48","date_gmt":"2019-12-05T10:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/finzipasca.com\/?p=20769"},"modified":"2019-12-05T11:11:48","modified_gmt":"2019-12-05T10:11:48","slug":"succes-de-per-te-au-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/2019\/12\/succes-de-per-te-au-quebec\/","title":{"rendered":"Succ\u00e8s de Per te au Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<p><strong>La tourn\u00e9e qu\u00e9b\u00e9coise du spectacle\u00a0<em>Per te<\/em>,\u00a0d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Julie Hamelin Finzi Pasca<\/strong>, co-fondatrice de la Compagnia Finzi Pasca et disparue en 2016, <strong>vient de s\u2019achever<\/strong>. <strong>Un d\u00e9but en terre franco-canadienne<\/strong> pour l\u2019\u00e9quipe de la tourn\u00e9e compos\u00e9e de 12 artistes et 6 techniciens, tous engag\u00e9s dans un nouveau d\u00e9fi, <strong>celui de porter pour la premi\u00e8re fois sur sc\u00e8ne le spectacle en fran\u00e7ais<\/strong>. Durant les 3 ann\u00e9es de tourn\u00e9e,\u00a0<em>Per te<\/em>\u00a0a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9 en 4 langues diff\u00e9rentes\u00a0: italien, espagnol, anglais et fran\u00e7ais.<br \/>\nApr\u00e8s la premi\u00e8re magique du 24 novembre \u00e0 Montr\u00e9al, <strong>les membres de la Compagnia ont eu l\u2019occasion de visiter le parc, inaugur\u00e9 en septembre dernier \u00e0 Montr\u00e9al, qui porte le nom de Julie Hamelin\u00a0Finzi<\/strong> (situ\u00e9 dans la Cit\u00e9 des arts et du crique, entre le si\u00e8ge du Cirque du Soleil et l\u2019\u00c9cole Nationale du Cirque).<\/p>\n<p><strong><u>Revue de presse<\/u><\/strong><br \/>\n\u00ab\u00a0L\u2019art circassien dans sa plus grande po\u00e9sie.\u00a0\u00bb<br \/>\n<strong><em>Info Culture<\/em><\/strong>, Montr\u00e9al (Canada), 26.10.2019<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La sc\u00e9nographie en elle-m\u00eame est une entit\u00e9 propre du spectacle. Les objets s\u2019envolent, des jardins apparaissent et tout devient jeu\u2026 \u00bb<br \/>\n<strong><em>\u00c9klectik Media<\/em><\/strong>, Montr\u00e9al (Canada), 29.10.2019<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Fid\u00e8le \u00e0 sa r\u00e9putation, Daniele Finzi Pasca a cr\u00e9\u00e9 une \u0153uvre avec de belles images, de la po\u00e9sie et beaucoup d\u2019inventivit\u00e9.\u00a0\u00bb<br \/>\n<strong><em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em><\/strong>, Montr\u00e9al (Canada), 31.10.2019<\/p>\n<p>\u00ab Cette production dont Finzi Pasca signe le texte et la mise en sc\u00e8ne d\u00e9ploie une candeur assum\u00e9e, extr\u00eamement \u00e9mouvante. \u00bb<br \/>\n<strong><em>Le Devoir<\/em><\/strong>, Montr\u00e9al (Canada), 1.11.2019<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tourn\u00e9e qu\u00e9b\u00e9coise du spectacle\u00a0Per te,\u00a0d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Julie Hamelin Finzi Pasca, co-fondatrice de la Compagnia Finzi Pasca et disparue en 2016, vient de s\u2019achever. Un d\u00e9but en terre franco-canadienne pour l\u2019\u00e9quipe de la tourn\u00e9e compos\u00e9e de 12 artistes et 6 techniciens, tous engag\u00e9s dans un nouveau d\u00e9fi, celui de porter pour la premi\u00e8re fois sur sc\u00e8ne le spectacle en fran\u00e7ais. Durant les 3 ann\u00e9es de tourn\u00e9e,\u00a0Per te\u00a0a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9 en 4 langues diff\u00e9rentes\u00a0: italien, espagnol, anglais et fran\u00e7ais. Apr\u00e8s la premi\u00e8re magique du 24 novembre \u00e0 Montr\u00e9al, les membres de la Compagnia ont eu l\u2019occasion de visiter le parc, inaugur\u00e9 en septembre dernier \u00e0 Montr\u00e9al, qui porte le nom de Julie Hamelin\u00a0Finzi (situ\u00e9 dans la Cit\u00e9 des arts et du crique, entre le si\u00e8ge du Cirque du Soleil et l\u2019\u00c9cole Nationale du Cirque). Revue de presse \u00ab\u00a0L\u2019art circassien dans sa plus grande po\u00e9sie.\u00a0\u00bb Info Culture, Montr\u00e9al (Canada), 26.10.2019 \u00ab\u00a0La sc\u00e9nographie en elle-m\u00eame est une entit\u00e9 propre du spectacle. Les objets s\u2019envolent, des jardins apparaissent et tout devient jeu\u2026 \u00bb \u00c9klectik Media, Montr\u00e9al (Canada), 29.10.2019 \u00ab\u00a0Fid\u00e8le \u00e0 sa r\u00e9putation, Daniele Finzi Pasca a cr\u00e9\u00e9 une \u0153uvre avec de belles images, de la po\u00e9sie et beaucoup d\u2019inventivit\u00e9.\u00a0\u00bb Le Journal de Qu\u00e9bec, Montr\u00e9al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":20765,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-20769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}