{"id":19733,"date":"2019-03-11T14:53:47","date_gmt":"2019-03-11T13:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/finzipasca.com\/?p=19733"},"modified":"2019-03-11T14:53:47","modified_gmt":"2019-03-11T13:53:47","slug":"nouveautes-editoriales-les-romans-de-daniele-finzi-pasca-traduits-en-francais-et-en-allemand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/2019\/03\/nouveautes-editoriales-les-romans-de-daniele-finzi-pasca-traduits-en-francais-et-en-allemand\/","title":{"rendered":"Nouveaut\u00e9s \u00e9ditoriales Les romans de Daniele Finzi Pasca traduits en fran\u00e7ais et en allemand"},"content":{"rendered":"

Nue – Die Nacktgeborene<\/em><\/strong><\/u>
\nLe premier roman de Daniele Finzi Pasca<\/strong>,\u00a0Nue<\/em><\/a>, publi\u00e9 aux \u00e9ditions Abendstern de Chiasso en 2014, sort d\u00e9sormais en allemand\u00a0<\/strong>d’une autre petite, mais attentive, maison d’\u00e9dition suisse\u00a0: Antium Verlag\u00a0<\/a>(canton de Schwyz).\u00a0Die Nacktgeborene\u00a0<\/em>sera pr\u00e9sent\u00e9<\/strong>\u00a0le jeudi 14 mars \u00e0 18h30 \u00e0 Zurich<\/strong>, au centre culturel\u00a0Sph\u00e8re<\/strong>, Raum 68, Hardturmstrasse 66, 8005 Zurich. Parmi les intervenants, on retrouvera\u00a0l’auteur Daniele Finzi Pasca,\u00a0Beat H\u00fcppin et Elisa Grandi d’Antium Verlag et la traductrice Rahel Schmidig.<\/p>\n

Bianco su Bianco \u2013 Blanc sur Blanc<\/em><\/strong><\/u>
\nToujours les m\u00eames jours et pour les types d’une autre maison d’\u00e9dition suisse, les Editions d’en bas\u00a0<\/a>de Lausanne, le roman ou la longue histoire,\u00a0Blanc sur Blanc\u00a0<\/em>de Daniele Finzi Pasca, para\u00eet en traduction fran\u00e7aise\u00a0<\/strong>(dont l’homonyme existe \u00e9galement en spectacle, mis en sc\u00e8ne depuis quelques ann\u00e9es dans le monde).\u00a0Blanc sur Blanc\u00a0<\/strong><\/em>sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Vevey, le lundi 25 mars \u00e0 17 h 30, \u00e0 la biblioth\u00e8que La Fontaine, \u00e0 Vevey<\/strong>. Avec la participation de Daniele Finzi Pasca, Christoph Viredaz (traducteur) et\u00a0Jean Richard (\u00e9diteur). \u00c9v\u00e9nement en fran\u00e7ais, entr\u00e9e gratuite.<\/p>\n

Les livres seront bient\u00f4t disponibles dans les librairies ou en \u00e9crivant un e-mail \u00e0:\u00a0info@finzipasca.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nue – Die Nacktgeborene Le premier roman de Daniele Finzi Pasca,\u00a0Nue, publi\u00e9 aux \u00e9ditions Abendstern de Chiasso en 2014, sort d\u00e9sormais en allemand\u00a0d’une autre petite, mais attentive, maison d’\u00e9dition suisse\u00a0: Antium Verlag\u00a0(canton de Schwyz).\u00a0Die Nacktgeborene\u00a0sera pr\u00e9sent\u00e9\u00a0le jeudi 14 mars \u00e0 18h30 \u00e0 Zurich, au centre culturel\u00a0Sph\u00e8re, Raum 68, Hardturmstrasse 66, 8005 Zurich. Parmi les intervenants, on retrouvera\u00a0l’auteur Daniele Finzi Pasca,\u00a0Beat H\u00fcppin et Elisa Grandi d’Antium Verlag et la traductrice Rahel Schmidig. Bianco su Bianco \u2013 Blanc sur Blanc Toujours les m\u00eames jours et pour les types d’une autre maison d’\u00e9dition suisse, les Editions d’en bas\u00a0de Lausanne, le roman ou la longue histoire,\u00a0Blanc sur Blanc\u00a0de Daniele Finzi Pasca, para\u00eet en traduction fran\u00e7aise\u00a0(dont l’homonyme existe \u00e9galement en spectacle, mis en sc\u00e8ne depuis quelques ann\u00e9es dans le monde).\u00a0Blanc sur Blanc\u00a0sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Vevey, le lundi 25 mars \u00e0 17 h 30, \u00e0 la biblioth\u00e8que La Fontaine, \u00e0 Vevey. Avec la participation de Daniele Finzi Pasca, Christoph Viredaz (traducteur) et\u00a0Jean Richard (\u00e9diteur). \u00c9v\u00e9nement en fran\u00e7ais, entr\u00e9e gratuite. Les livres seront bient\u00f4t disponibles dans les librairies ou en \u00e9crivant un e-mail \u00e0:\u00a0info@finzipasca.com    <\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":19728,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-19733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-annonce-officielle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19733\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finzipasca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}