Bianco su Bianco

Compagnia Finzi Pasca

Regie und Drehbuch Daniele Finzi Pasca

Mit Helena Bittencourt und Goos Meeuwsen

 

„Unsere Show – immer mit unserer sehr eigenen Art Geschichten zu erzählen – spielt sich auf dem Gleichgewicht zwischen einer lieblichen und nostalgischen Form des Absurden ab. Unabhängig von der Schlichtheit und Kargheit der Theatermaschinerie, ist unser Universum surrealistisch, irgendwie heftig heiter, eine selbst-reflektierende Theaterform, in der die Schauspieler die Vorbühne nützen, um einen Dialog mit dem Publikum zu erstellen, wo die Illusion und der Trick am Ende immer enthüllt wird, wo wir lachen und berührt werden, wo die Clowns nicht den Narren spielen, sondern die Hinfälligkeit des verlierenden Helden verkörpern. „ Daniele Finzi Pasca

 

 

Bianco su Bianco ist eine theatralische sowie clowneske Show interpretiert von zwei Schauspielern mit grosser Zirkuserfahrung: Helena Bittencourt e Goos Meeuwsen. Die Geschichte wird von zwei Charakteren erzählt, einer Schauspielerin und einem Bühnentechniker, welcher ungeschickt die Schauspielerin unterstützen möchte und ihr dabei hilft Bilder zu kreieren, die den Zuschauer in eine surreale Welt begleitet.

Man dringt in das Reich der Erinnerungen, man lässt sich von diesen zwei Clowns mit einer beeindruckenden Zartheit und Präzision an der Hand führen. Man entdeckt eine Welt, in der das Licht atmet und Emotionen verstärkt, einfache und zugleich erstaunliche Geometrien und Landschaften aufbaut.

Eine Show wo sich die Ästhetik der Compagnia mit dem Schwindel der Einfachheit misst, eine Einfachheit, die in diesem Fall voller Überraschungen sein wird.

 

Partner der Kreation:
Caffè Chicco d’Oro
Cornercard
Grand Hotel Villa Castagnola

Co-Produzenten:
Teatro Sociale Bellinzona – Bellinzona Teatro
La Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre
L’Odyssée, scène conventionnée de Périgueux
City of Lugano
Canton of Ticino
Pro Helvetia
Ernst Göhner Stiftung
Sintetica -Research partners

 

Kreatoren:

Daniele Finzi Pasca
Writer, Director, Co-creator of lighting, choreographies and Firefly Forest

Julie Hamelin Finzi
Creative director and Producer

Maria Bonzanigo
Composer, Sound designer and Choreographies co-creator

Hugo Gargiulo
Scenographer, Props master and Firefly Forest co-creator

Antonio Vergamini
Executive producer and Creative team member

Giovanna Buzzi
Costume designer

Alexis Bowles
Lighting co-designer and Firefly Forest co-creator

Roberto Vitalini – bashiba.com
Firefly Forest co-creator

Geneviève Dupéré
Assistant Director

Chiqui Barbé
Make-up designer and Project manager

Marzio Picchetti
Technical director on tour

 

Kreations- und Produktionsteam:
Chiqui Barbé Projektleiter
Alexis Bowles Technischer Leiter
Geneviève Dupéré Stage Manager in der Kreation
Amal Meroni Buchhalter
Marzio Picchetti Co-Technischer Leiter, Assistent Lichtdesign und Co-Design Firefly Forest
Nicolò Baggio Licht Techniker
Marco Finzi Pasca Licht Techniker
Tanja Milosevic Assistent Ausführender Produzent
Anna Locatelli Assistent Administration
Viviana Cangialosi Fotografie und Grafik
Lorenzo Ortelli Berater Administration und Buchhaltung

Praktikanten: Lisa Foletti (Bühnenbild und Technik) Luana Biadici (Ton und Technik) Camilla Papiri (Kommunikation) Elisa Elisa Valenti e Nadia Giacomini (Kostüme)

 
Internationales Booking:
Julie Hamelin Finzi Internationales Booking
Sarai Gomez Assistent Internationales Booking
Laurent Rozencwajg Assistent Internationales Booking

 
Bühnenbild und Requisite:
Jorge Añon Entwurf und Realisierung Maske
Matteo Verlicchi Technische Zeichnung
Lisa Foletti Assistent

 
Ton:
Fabio Lecce e Maxime Lambert Tonberater

 
Kostüme:
Sartoria Slowcostume Realisierung Kostüme
Ambra Schumacher Assistent Kostüme
Elisa Stramaccioni Realisierung elektrische Teile der Kostüme

 
Danke an:
Alida Andreoli, Morena Antonini, Isa Altin, Antonella Bonzanigo, Lia Bonzanigo, Rocco Bonzanigo, Rodolfo Canal (Selecta), Gianfranco Helbling, Cantone Ticino, Claudio Chiapparino & Dicastero Eventi Città di Lugano, Palestra Excalibur, Stefano Fabio, Juana Gargiulo, Famiglia Garzoni & Gran Hotel Villa Castagnola, Lisa e Mario di Giovani Viaggi, Paul Glass, Roberto Grassi, Mauro Guggia, Ristorante La Veranda , Città di Lugano, LuganoinScena, Vittorio Maspoli, Elisa Mosle, Lorenzo Ortelli, Fausto Ortelli, Giovanni Pedrazzini, Massimo Pedrazzini, Marcello Peduzzi, Olivier Peyronnaud & Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre, Piazzale Milano, Rolando Picchetti, Fabrizio Pongelli, Pro Helvetia, Guido Santini, Beatriz Sayad, Alessandro Seralvo & Cornercard, Elena Stoll, Rafael Stoll, Saverio Stoll, Lorenzo Stoll, Rocco Talleri, Anita e Walther Sievi, Teatro Sociale Bellinzona – Bellinzona teatro, Cristiana Vanini, Claudio Vitalini, Vanessa Zicari, le nostre famiglie e i nostri amici.